European natural gas prices rise as supplies shrink